Traduction de «óbidos het 5-sterrenresort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

Real d'Óbidos Hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Óbidos en op 10 minuten rijden van Caldas da Rainha.
Das Real d'Óbidos Hotel liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Óbidos und 10 Autominuten von Caldas da Rainha entfernt.

Hotel Vila D'Óbidos ligt op minder dan 6 km van de lagune van Óbidos, waar watersporten, zoals zeilen en windsurfen, beoefend kunnen worden.
Die Lagune von Óbidos befindet sich 6 km vom Hotel entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten wie Segeln und Windsurfen.

De loungebar is ingericht met lichte kleuren en biedt uitzicht op het kasteel van Óbidos.
Die helle Loungebar bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf die Burg von Óbidos.

Hotel Vila D'Óbidos ligt op 15 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en op 25 minuten rijden van Peniche.
Nach 15 km gelangen Sie zu Stränden des Atlantiks und die Stadt Peniche erreichen Sie vom Vila D'Óbidos Hotel aus nach 25 Autominuten.

Albergaria Josefa D'Óbidos heeft ook een gunstige ligging om te genieten van ontspannen verkenningstochten door Óbidos.
Das Albergaria Josefa d 'Óbidos befindet sich in idealer Lage, wenn Sie Óbidos entdecken möchten.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Real d'Óbidos kan fietsverhuur en roomservice regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Hotel Real d'Óbidos helfen Ihnen gern beim Fahrradverleih und dem Zimmerservice.

Dit kleine hotel is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de kasteelmuren van Óbidos.
In einem Gemeindehaus aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie dieses kleine Hotel und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf die Mauern der Burg von Óbidos.

U kunt de nabijgelegen Nationale Monumentenstad van Óbidos bezichtigen of ontspannen in de prachtige lagune van Óbidos.
Besichtigen Sie das nahe gelegene mittelalterliche Städtchen Óbidos oder entspannen Sie an der wunderschönen Lagune von Óbidos.