Vertaling van "óbester panzió is rustig " (Nederlands → Duits) :

Het Óbester Panzió is rustig gelegen en wordt omgeven door wijngaarden. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Badacsony.
Das von Weinbergen umgebene Óbester Panzió genießt eine ruhige Lage, 1500 m vom Zentrum von Badacsony entfernt.

Terasz Vendéglő és Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, op 50 meter van het Balatonmeer.
Das Terasz Vendéglő és Panzió erfreut sich einer ruhigen Lage in einer grünen Umgebung in 50 m Entfernung vom Plattensee.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.

Het Panzió Óbester serveert een ontbijtbuffet.
In der Unterkunft Panzió Óbester genießen Sie Frühstücksbuffet.

Sasi Panzió 2 ligt op een rustige locatie in Esztergom en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid. De accommodatie wordt omgeven door een eigen, goed onderhouden tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Sasi Panzió 2 ist von einem gepflegten Garten mit einem Grillplatz umgeben und liegt ruhig in Esztergom. WLAN und sichere Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Gebriella Panzió ligt in een rustige omgeving in Balatonakarattya en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg M7. Deze accommodatie biedt u kamers met een eigen badkamer en terrassen met uitzicht op het Balatonmeer.
Die über die Autobahn M7 leicht erreichbare Gebriella Panzió erfreut sich einer ruhigen Lage in der Gemeinde Balatonakarattya. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Terrasse mit Aussicht auf den Plattensee.

Het rustig gelegen Buda Panzió bevindt zich 300 meter van het oude centrum en op 10 minuten lopen van het treinstation van Györ.
Das Buda Panzió empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 300 Meter vom historischen Zentrum und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Györ entfernt.

Korona Étterem Panzió ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van het Balatonmeer'. s Ochtends wordt er ontbijt aangeboden en er is een restaurant en een tuin met een terras. Er is ook gratis WiFi.
Nur 300 m vom Balaton entfernt bietet das ruhig gelegene Korona Étterem Panzió ein morgendliches Frühstück, ein eigenes Restaurant, einen Garten mit Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Agi Panzio Obuda biedt gratis toegang tot een buitenzwembad met ligstoelen, een grote tuin en gratis WiFi, en is rustig gelegen in Boedapest, op 20 minuten rijden van het centrum.
Der kostenfreie Zugang zu einem Außenpool mit Liegestühlen sowie ein großer Garten und ebenfalls kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des Agi Panzio Obuda, das sich einer ruhigen Lage in Budapest in 20 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum erfreut.

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage in Siófok und nur 15 m vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Hotel Oazis Panzio mit einem Innenpool, einer Sauna und klimatisierten Zimmern mit Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.