Traduction de «étampes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Étampes RER-station ligt op 15 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot het Quartier Latin.
Der RER-Bahnhof Étampes mit direkten Verbindungen ins Lateinische Viertel ist 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Dit 3-sterren hotel in Étampes biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Textilreinigungsservice gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Étampes eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Étampes verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Étampes sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Ibis Etampes voor gasten met huisdieren biedt kamers met een telefoon en een föhn aan.
Ibis Etampes freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über Telefone und Haartrockner verfügen.

De koninklijke stad Etampes is vandaag de dag een van de Franse steden voor kunst en geschiedenis.
Die königliche Stadt Etampes ist heute eine der geschichts- und kunstreichsten Städte Frankreichs.

Het Ibis-hotel Etampes ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij het treinstation en op 10 minuten lopen van de historische monumenten van de stad. Het heeft 67 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Ibis Etampes liegt nur 5 Min. vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten von den historischen Monumenten entfernt, nahe am Bahnhof. Es bietet 67 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer.

M. MACQUIN Gaëtan, Manager van het ibis Etampes, heet u van harte welkom
M. MACQUIN Gaëtan, Direktion des ibis Etampes, heißt Sie herzlich willkommen.

Vlakbij het ibis Etampes vindt u een RER-station met verbindingen naar de luchthavens Orly en CDG, evenals het centrum van Parijs.
In der Nähe der ibis Etampes finden Sie einen RER-Bahnhof, von dem Sie zu den Flughäfen Orly und CDG sowie in die Innenstadt von Paris gelangen.

De kamers van het Kyriad Etampes zijn uitgerust met een flatscreen-tv met Canal + en een waterkoker.
Die Zimmer im Kyriad Etampes besitzen einen Flachbild-TV mit Canal+ und einen Wasserkocher.

Dit Kyriad-hotel ligt in Étampes en is via de grote snelwegen gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Kyriad Hotel liegt in Etampes und kann von den wichtigsten Autobahnen einfach erreicht werden.