Traduction de «çukurcuma » (Néerlandais → Allemand) :

49 Çukurcuma is een pizza- en wijnrestaurant, dat 's ochtends een Turks ontbijt serveert.
Das 49 Çukurcuma ist ein Pizza- und Wein-Restaurant und bietet morgens ein türkisches Frühstück.

Het à-la-carterestaurant 49 Çukurcuma van de accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Das zur Unterkunft gehörende À-la-carte-Restaurant 49 Çukurcuma sorgt nur 100 Meter entfernt für Ihr leibliches Wohl.

Het Hira Suites ligt in het Boheemse district Cukurcuma, dat beroemd is om haar antiekwinkels. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Museum van de Onschuld en op 500 meter van de levendige straat Istiklal.
Das Hira Suites liegt im Künstlerviertel Cukurcuma, berühmt für seine Antiquitätenläden. Hier wohnen Sie nur ein paar Schritte vom Museum der Unschuld und 500 m von der belebten Istiklal Straße entfernt.

Hammamhane ligt n het hart van Cukurcuma, op loopafstand van de galeries, designwinkels, antiekwinkels, chique restaurants en cafés.
Das Hammamhane liegt im Herzen des Viertels Cukurcuma nur wenige Schritte von Kunstgalerien, Designerläden, Antiquitätengeschäften sowie schicken Restaurants und Cafés entfernt.

Het Taksimplein ligt bij de kunstenaarsstraten van Galata, Beyoglu en Cukurcuma.
Der Taksim-Platz ist mit den künstlerisch geprägten Straßen der Stadtteile Galatasaray, Beyoğlu und Çukurcuma verbunden.

Brickpalas ligt in het kleurrijke en historische district Cukurcuma, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Cihangir.
Das Aparthotel Brickpalas liegt im farbenfrohen und historischen Stadtteil Çukurcuma, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des Viertels Cihangir entfernt.

Te voet bent u in 3 minuten bij de vele antiekwinkels in de wijk Çukurcuma.
Die zahlreichen Antiquitätenläden im Stadtteil Cukurcuma erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

On Suites Istanbul ligt in de kleine wijk Cukurcuma en wordt omgeven door antiekwinkels en unieke architectuur.
Das On Suites Istanbul befindet sich im kleinen Viertel Çukurcuma, das Sie mit seinen Antiquitätengeschäften und seiner einzigartigen Architektur begeistern wird.

The House Hotel Galatasaray ligt in de oude wijk van Cukurcuma. Het biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul en de internationale luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen.
Das House Hotel Galatasaray liegt im alten Viertel Cukurcuma und bietet eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Istanbuls sowie zu den internationalen Flughäfen Ataturk und Sabiha Gokcen.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Verbringen Sie einen Tag im Stadtteil Cukurcuma, der berühmt ist für seine Antiquitätenläden mit Artefakten aus der byzantinischen und der osmanischen Zeit sowie für seine Kunstgalerien.