Traduction de «çimenlik en over het maritiem » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen. Er wordt ook informatie verstrekt over bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over het kasteel Çimenlik en over het maritiem museum.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie und erteilen Auskunft über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Cimenlik sowie das Marinemuseum.

U bevindt zich hier op 500 meter van het Cimenlik-kasteel, het Canakkale Maritiem Museum en de historische Mirror Bazaar (Passage Hallio).
Das Hotel liegt 500 m von der Burg Cimenlik, dem Marinemuseum Canakkale und dem historischen Spiegelbasar (Passage Hallio) entfernt.

Het beschikt over een pub met een maritiem thema en een eikenhouten bar.
Der Pub im maritimen Stil bietet eine mit Eichenholz getäfelte Bar.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Rust begrüßt Sie im maritimen Stil mit einem Wellnessbereich mit Pool, einem Fitnesscenter und 3 Restaurants.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het water, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een maritiem thema.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf das Ufer sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und geräumige, im maritimen Stil gestaltete Zimmer.

Yachthafenresidenz Hohe Düne beschikt over ruime kamers in maritieme stijl met balkon of terras, een cd-/ dvd-speler en gratis internet.
Die Yachthafenresidenz Hohe Düne bietet geräumige Zimmer im maritimen Stil mit Balkon oder Terrasse, CD-/DVD-Player und kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel ligt op slechts 20 km van de luchthaven van Quimper en beschikt over een maritieme kunstgalerie met meer dan 120 schilderijen.
Das Hotel liegt nur 20 km vom Flughafen Quimper entfernt und beherbergt eine Kunstgalerie mit mehr als 120 Gemälden zum Thema Seefahrt.

Het beschikt over een brasserie met een traditionele Franse keuken, een maritieme cocktailbar en een whiskybar.
Hier erwarten Sie eine Brasserie mit traditioneller französischer Küche, eine Cocktailbar im maritimen Stil und eine Whiskybar.

Villa Montaleigne beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de Maritieme Alpen.
Dieses Hotel bietet einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Seealpen.

Het stijlvolle appartement op zolder beschikt over 2 slaapkamers en een woonkamer met een maritiem interieur, een zithoek en een lcd-tv met internationale satellietzenders.
Das liebevoll gestaltete Apartment im Dachgeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, das im Marine-Stil gestaltet ist und mit einem LCD-TV mit internationalen Sat-Kanälen und einen Sitzbereich ausgestattet ist.