Traduction de «à-la-cartediner bestaat voornamelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor de lunch kiezen uit enkele voorgerechten, salades en hoofdgerechten. Het à-la-cartediner bestaat voornamelijk uit Griekse en internationale gerechten.
Eine kleine Auswahl an Vorspeisen, Salaten und Hauptgerichten wird Ihnen zum Mittagessen serviert. Zum Abendessen genießen Sie griechische und internationale Gerichte à la carte.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras. Dit ontbijt bestaat voornamelijk uit zoete gerechten, zoals croissants, gebakjes, warme dranken, yoghurt en ontbijtgranen.
Das Frühstück wird täglich im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert und umfasst hauptsächlich süße Speisen wie Croissants, Kuchen, heiße Getränke, Joghurt und Müsli.

Het bestaat voornamelijk uit vers fruit, verse sappen, broodjes en gebak.
Dazu gehören hauptsächlich frisches Obst und naturbelassene Säfte sowie Brötchen und Kuchen.

Het dagelijks geserveerde ontbijt bestaat voornamelijk uit zelfgemaakte producten met Bulgaarse yoghurt, brood, honing of jam.
Täglich wird Ihnen ein Frühstück mit vorwiegend hausgemachten Produkten wie bulgarischem Joghurt, Brot, Honig und Marmelade serviert.

Het ontbijtbuffet van Locanda Alfieri bestaat voornamelijk uit zoete producten, maar biedt ook vleeswaren en kaas.
Morgens stärken Sie sich im Gästehaus Alfieri an einem überwiegend süßen Frühstücksbuffet, zu dem jedoch auch Aufschnitt und Käste gehören.

Het eten wordt vers bereid op bestelling, en het menu bestaat voornamelijk uit traditioneel Engelse barmaaltijden, met dagelijks variërende dagmenu's. U krijgt er van alles, van 'fish 'n chips' en 'toad in de hole' (worstjes in deeg) tot hertenvlees.
Das Essen wird frisch für Sie zubereitet, und das Menü umfasst vorwiegend traditionelle englische Pub-Gerichte mit einer täglich wechselnden Tageskarte, von Fisch und Chips zu Hummer und von Würstchen im Teig zur Rehkeule.

De lokale keuken bestaat voornamelijk uit vis en zeevruchten.
Die lokale Küche beinhaltet vor allem Fisch- und Meeresfrüchtegerichte.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat voornamelijk uit biologische producten, zelfgemaakt of van lokale boerderijen.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert, das hauptsächlich Bio-Produkte aus eigener Herstellung oder von regionalen Bauernhöfen umfasst.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen à la carte mit Salatbuffet und eine Vielzahl von Desserts.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een snack in de middag en een buffet- of à-la-cartediner.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein Abendessen vom Buffet oder à la carte.