Traduction de «à-la-carte-ontbijt verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een à-la-carte-ontbijt verzorgd in de eetzaal.
Das Frühstück à la carte wird täglich im Essbereich serviert.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Morgens wählen Sie aus einer abwechlungsreichen Frühstückskarte, die ein kontinentales Frühstück und ein Buffet sowie ein herzhaftes warmes Frühstück umfasst.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd in La Coraline, en op verzoek kan er ook een diner worden verzorgd.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück.

Er wordt elke ochtend zowel een ontbijtbuffet als een continentaal ontbijt verzorgd. Het ontbijt kan ook op uw kamer worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück oder einem Frühstücksbuffet. Die erste Mahlzeit des Tages können Sie sich auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

Elke dag wordt een ontbijt verzorgd met warme en koude gerechten. Bij mooi weer wordt het ontbijt in de tuin geserveerd.
Zum täglichen Frühstück, das bei schönem Wetter im Garten serviert wird, sind warme und kalte Speisen erhältlich.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd, en tegen een toeslag kunt u kiezen voor een upgrade naar een volledig Engels ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens serviert, wobei gegen einen Aufpreis auch ein komplettes englisches Frühstück erhältlich ist.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Marmeladen aus der Region und Toast in dem Sitzbereich des zentralen Innenhofs, der mit Topfpflanzen und rotem Fliesenboden dekoriert ist.

Elke dag wordt een continentaal ontbijt verzorgd. Tegen een toeslag is een ontbijtbuffet beschikbaar of wordt het ontbijt op uw kamer geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird im L'Auberge De Maison Rouge täglich gegen Aufpreis im Zimmer oder als Buffet serviert.

Voor het continentaal ontbijt kunt u terecht op het terras met uitzicht op zee. Tevens wordt op verzoek een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Gäste können ein kontinentales Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick zu sich nehmen. Ein komplettes englisches Frühstück kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Er wordt dagelijks een royaal ontbijt verzorgd met warme gerechten. Een vegetarisch of continentaal ontbijt is ook mogelijk.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem reichhaltigen warmen Frühstück, wobei auch kontinentale und vegetarische Varianten erhältlich sind.