Traduction de «à-la-carte-menu en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Das vor kurzem renovierte Rosette Restaurant im The Pines serviert Ihnen ein À-la-carte-Menü und alle zwei Wochen ein Table d'hôte-Menü, wobei beide jeweils mit frischen Produkten der Region wie frischem Fisch, Steaks und Blutwurst zubereitet werden.

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant een ontbijtbuffet geserveerd. Daarnaast biedt het restaurant een à la carte menu voor het diner en een ruim terras aan de kant van het bos.
Im Hotelrestaurant, das mit einer geräumigen Terrasse am Waldrand besticht, genießen Sie ein Frühstücksbuffet sowie ein À-la-carte-Abendessen.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd in het restaurant aan het zwembad, dat ook een à la carte menu, drankjes en cocktails serveert.
Ein amerikanisches Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant am Pool serviert. Dieses reicht auch ein À-la-carte-Menü, Getränke und Cocktails.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

Een volledig Iers ontbijt wordt elke dag geserveerd en gasten kunnen genieten van een diner in de gezellige Manor Bar, dat een gevarieerd à la carte menu biedt.
Jeden Tag wird Ihnen ein komplettes irisches Frühstück serviert und in der gemütlichen Manor Bar, welche ein abwechslungsreiches Menü bietet, können Sie ein Abendessen genießen.

Er wordt een à la carte-menu met specialiteiten uit het Sauerland aangeboden. Op verzoek is er ook een vegetarisch menu beschikbaar.
Auf einer à la carte-Speisekarte werden Spezialitäten aus dem Sauerland angeboten und ein vegetarisches Menü ist auf Wunsch erhältlich.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

In het restaurant kunt u genieten van een à la carte menu. Op zondagen wordt er tevens een vast menu geserveerd.
Neben Speisen à la carte bietet das hauseigene Restaurant im Bykle Hotell jeden Sonntag ein Menü.

Het verzorgt ook een dagelijks lunch menu en een à la carte menu met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Freuen Sie sich auf ein preiswertes Mittagsmenü sowie Gerichte à la carte.

Restaurant La Vendimia biedt vaste menu's en à-la-carte menu's, met speciale gastronomische opties.
Im Restaurant La Vendimia erwarten Sie Tagesmenüs und Abendessen à la carte, darunter spezielle Gourmetgerichte.