Traduction de «° c quellenhof resort » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Het Quellenhof beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Der Quellenhof verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet opgediend in de ontbijtruimte van het Quellenhof.
Jeden Morgen genießen Sie im Frühstücksraum des Hotels Quellenhof ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind individuell eingerichtet und variieren von einer eleganten, modernen Einrichtung bis hin zum traditionellen Landhausstil.

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Das Parkhotel Quellenhof liegt direkt an der Kurpromenade von Leukerbad, 30 m von der Alpentherme entfernt.

Alle kamers en-suites in de noordelijke vleugel van het Parkhotel Quellenhof zijn in 2010 gerenoveerd in alpine stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Nordflügel des Parkhotel Quellenhof wurden im Jahr 2010 im alpenländischen Stil renoviert.

Sport Wellnessresort Quellenhof beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 12 km van het treinstation Merano.
Das Sport Wellnessresort Quellenhof verfügt über kostenfreie Parkplätze und liegt 12 km vom Bahnhof Meran entfernt.

Quellenhof heeft een 8.000 m² grote spa, een eigen 4-holes golfbaan, en binnen- en buitenzwembaden.
Verbringen Sie einen gelungenen Aufenthalt im Quellenhof mit seinem 8.000 m² großen Wellnessbereich, einem eigenen 4-Loch-Golfplatz sowie Innen- und Außenpools.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Der Quellenhof-Pass ist gegen Aufpreis erhältlich und beinhaltet 5-Gänge-Abendessen, kostenfreien Eintritt in die Alpentherme für 3 Stunden, kostenfreie Nutzung der Sporteinrichtungen in der Sportarena, kostenfreie Nutzung der Seilbahnen Gemmi und Torrent sowie im Winter den Torrent-Skipass.

De Torrentbahn kabelbaan ligt op slechts 300 meter afstand van het Quellenhof Hotel.
Die Seilbahn Torrentbahn ist nur 300 m vom Quellenhof Hotel entfernt.