Traduction de «zwitserse skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zwitserse skigebied St. Moritz ligt op 25 km afstand.
Der Schweizer Skiort St. Moritz liegt 25 km entfernt.

Dit typisch Zwitserse chalet-hotel, dat uitzicht biedt op de bergen, is centraal gelegen in Lauterbrunnen. Het bevindt zich in het hart van het skigebied Jungfrau en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Dieses typische schweizerische Chalethotel mit Blick auf die Berge liegt zentral in Lauterbrunnen, im Herzen der Skiregion Jungfrau und 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het stijlvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen wordt beheerd door de familie van de ex Zwitserse downhill kampioen. Het is gevestigd in Schönried-Gstaad, op slechts 500 meter van de hellingen van het skigebied van Gstaad.
In Schönried-Gstaad, nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Gstaad entfernt, heißt Sie das von der Familie des ehemaligen Schweizer Ski-Abfahrtsweltmeister geführte stilvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen willkommen.

Calva Residence ligt op 6 kilometer van de Zwitserse grens en op 2 km van het skigebied Watles.
Dieses Hotel begrüßt Sie 6 km von der Schweizer Grenze und 2 km vom Skigebiet Watles entfernt.

Het Hotel Télécabine bevindt zich aan de Zwitserse kant van de Portes du Soleil, direct naast de skiliften van het skigebied Les Crosets.
Auf der Schweizer Seite der Region Portes du Soleil begrüßt Sie das Hotel Télécabine in der Nähe der Skilifte zum Skigebiet Les Crosets.

Het biedt verfijnde Zwitserse en internationale gerechten. De dichtstbijzijnde lift naar het skigebied Männlichen ligt op slechts 150 meter afstand.
Der nächste Lift zum Skigebiet Männlichen ist nur 150 m entfernt.

Het traditionele Zwitserse dorp Champéry biedt toegang tot Les Portes du Soleil, het grootste skigebied van Europa, dat 650 km beslaat. The Lodge Champery bevindt zich op 5 minuten lopen van talrijke bars, winkels en restaurants.
Das traditionelle Schweizer Dorf Champéry bietet Ihnen direkten Zugang zu Europas größtem Skigebiet, Les Portes du Soleil, mit seinen insgesamt 650 km langen Pisten. Die zahlreichen Bars, Geschäfte und Restaurants der Innenstadt erreichen Sie vom The Lodge Champéry aus zu Fuß in 5 Minuten.

De Zwitserse grens ligt op slechts 10 km afstand en het skigebied Metabief bevindt zich op 15 km afstand. Het Corbey Museum ligt op 25 km van de accommodatie.
Die Schweizer Grenze ist nur 10 km entfernt und Sie haben die Wahl zwischen dem 15 km entfernten Wintersportort Metabief und dem Besuch des 25 km entfernten Museums Corbey.

Het biedt uitzicht op de Rhônevlakte en de Zwitserse Alpen. Het ligt te midden van het skigebied van de 4 Valleien - Verbier Montfort, slechts 30 meter van de kabelbaan.
Sie wohnen nur 30 m entfernt von der Seilbahn mitten im Skigebiet 4 Vallées-Verbier Montfort.

Posthotel Valbella ligt midden in de Zwitserse Alpen. Het biedt kamers met houten meubilair en een groot binnensportbad dat geopend is in de winter. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de pistes in het skigebied Valbella - Lenzerheide en u er tot aan de deur skiën.
Das Posthotel Valbella begrüßt Sie inmitten der Schweizer Alpen, nur wenige Schritte von den Pisten des Skigebiets Valbella - Lenzerheide entfernt. Freuen Sie sich auf Skivergnügen bis vor die Hoteltür sowie ein großes Sportbecken im Innenbereich, das im Winter für Sie geöffnet ist.