Vertaling van "zwitserse historische " (Nederlands → Duits) :

Het Monte Verità is onderdeel van de Zwitserse Historische Hotelketen.
Der Monte Verità ist Teil der Swiss Historic Hotel-Kette.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt midden in de historische binnenstad van Bern, op slechts 2 minuten lopen van het Zwitserse parlement.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Berner Altstadt und nur 2 Gehminuten vom Schweizer Parlament entfernt.

Het Villa Porro Pirelli is gevestigd in een historisch, adellijk herenhuis en wordt omgeven door een weelderig park in Induno Olona, op 8 km van de Zwitserse grens.
Nur 8 km von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie in Induno Olona die historische, edle Villa Porro Pirelli inmitten eines üppigen Parks.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Militärkantine St. Gallen is een beschermd historisch gebouw uimet een grote tuin, een bar en een restaurant met Zwitserse en internationale gerechten.
Das Militärkantine St. Gallen wurde um 1900 erbaut und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einem großen Garten, einer Bar und einem Restaurant mit Schweizer und internationaler Küche.

Het restaurant van het Zunfthaus zur Rebleuten serveert traditioneel Zwitserse gerechten in een historische ambiance.
Das Restaurant im Zunfthaus zur Rebleuten serviert traditionelle Schweizer Küche in historischem Ambiente.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Die Unterkünfte im traditionellen Schweizer Stil befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und verfügen über ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner sowie eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich und einem TV.

Albergo Gusmeroli ligt vlakbij de Zwitserse grens in het historische centrum van Tirano. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Nahe der Schweizer Grenze empfängt Sie das Albergo Gusmeroli im historischen Zentrum von Tirano und bietet einen herrlichen Blick auf die Alpen.

Het historische Zwitserse Seljord Hotel dateert uit 1857. Het is gebouwd in chalet-stijl en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer met douche.
Das auf das Jahr 1857 zurückgehende und im historischen Schweizer Chalet-Stil erbaute Seljord Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche.

De historische Zwitserse stad Basel bevindt zich op slechts 20 km afstand.
Vom historischen Stadtzentrum der Schweizer Stadt Basel trennen Sie nur 20 km.