Traduction de «zwitserland kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het omliggende platteland van Holstein Zwitserland kunt u kanoën, fietsen en wandelen.
Möglichkeiten zum Kanufahren, Radfahren und Wandern finden Sie in der umliegenden Holsteinischen Schweiz.

Het hotel ligt op 16 km van Tirano, vanwaar u met de Rode Trein een uitstapje naar Zwitserland kunt maken.
Die Stella Alpina Hotel liegt 16 km von Tirano entfernt, von wo aus Sie mit der Roten Bahn die Schweiz entdecken können.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Tirano, waar u de Bernina Express trein naar Zwitserland kunt nemen.
Nach 20 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel aus Tirano. Dort können Sie den Bernina Express in die Schweiz nehmen.

Er stoppen bussen op 300 meter van het hotel, waarmee u naar Bolzano, Oostenrijk en Zwitserland kunt.
Busse halten 300 m vom Hotel entfernt und bieten Verbindungen nach Bozen, Österreich und in die Schweiz.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit Zwitserland en de regio Obwalden.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit leckeren Spezialitäten aus der Schweiz und aus der Region Obwalden.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de omgeving te verkennen, of met de veerboot oversteken naar Steinach in Zwitserland.
Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen oder mit der Fähre ins schweizerische Steinach fahren.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.

Ook kunt u een boottocht maken naar Oostenrijk, Zwitserland en het eiland Mainau.
Unternehmen Sie auch einen Bootsausflug nach Österreich, der Schweiz und zur Insel Mainau.

In 2 minuten rijdt u naar Zwitserland, of u kunt een boottochtje maken op het Bodenmeer.
Unternehmen Sie einen Aufsflug in die 2 Fahrminuten entfernte Schweiz oder eine Bootsfahrt auf dem Bodensee.

Ook kunt u gaan skiën in Bernex en Thollon-les-Memises, beide op 15 km van de accommodatie, of per boot het meer oversteken voor een bezoek aan Zwitserland.
Die mittelalterliche Stadt Yvoire erreichen Sie nach 23 km. Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung gehören Skifahren in Bernex und Thollon-les-Mémises, die jeweils 15 km von der Unterkunft entfernt liegen, sowie Kreuzfahrten über den See in die Schweiz.