Traduction de «zwitserland en fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een traditionele bar met houten lambrisering. Het Neue Schänke is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke zandsteenrotsen van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) en fietstochten langs de Elbe.
Das Neue Schänke ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der einzigartigen Sandsteinfelsen des Naturparks Sächsische Schweiz oder für Radtouren entlang der Elbe.

De directe omgeving, die bekend staat als Klein Zwitserland, is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
Die direkte Umgebung, besser bekannt als „Kleine Schweiz“, eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het landschap van Saksisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Außerdem ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Sächsischen Schweiz und das Erzgebirge.

Het natuurpark Saksisch Zwitserland ligt op 30 km afstand en leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten.
Der 30 km entfernte Naturpark Sächsische Schweiz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.