Vertaling van "zwitserland en biedt een manege en gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het schilderachtige landschap van Holstein Zwitserland en biedt een manege en gemakkelijk toegang tot de stranden van de Oostzee.
Umgeben von der malerischen Landschaft der Holsteinischen Schweiz verfügt dieses Hotel über einen Reitstall und bietet eine gute Verbindung zu den Ostseestränden.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de door UNESCO beschermde stad Bamberg, het Natuurpark Frankisch Zwitserland, en het Steigerwald.
Es bietet einfachen Zugang zur UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Bamberg, zum Nationalpark Fränkische Schweiz und zum Steigerwald.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels Waldsee.

Hotel Delle Fiere in Mozzate ligt op slechts 20 km van expositiecentrum Nuova Fiera di Rho-Pero en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Milaan en Zwitserland.
Das Hotel Delle Fiere, das Sie in Mozzate nur 20 km vom Messegelände Nuova Fiera Di Rho-Pero entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Mailänder Innenstadt und die Schweiz.