Traduction de «zwiesel het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in het wellness-resort van Zwiesel. Het ligt in het mooie groene landschap van het natuurpark Beierse Woud.
Im Luftkurort Zwiesel erwartet Sie dieses Hotel inmitten der herrlich grünen Landschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Langlaufcentrum Zwiesel ligt naast Pension Heidi en de gratis pendeldienst naar de Arberberg stopt op 20 meter afstand.
Das Langlaufskizentrum Zwiesel liegt gleich neben der Pension Heidi. Ein kostenfreier Shuttle zum Berg Arber fährt in 20 m Entfernung ab.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het gezondheidsresort Zwiesel in het hart van het pittoreske nationale park Beierse Woud.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Herzen des malerischen Nationalparks Bayerischer Wald im Luftkurort Zwiesel.

Het treinstation van Zwiesel ligt op 450 meter afstand.
Der Bahnhof Zwiesel liegt 450 m entfernt.

Hotel Sonnenhof heeft een binnenzwembad, een sauna en massagefaciliteiten en ligt in Zwiesel, op slechts 2 minuten rijden van waterpark Zwiesel.
Das Hotel Sonnenhof begrüßt Sie in Zwiesel und nur 2 Fahrminuten vom Wasserpark Zwiesel entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna und Massageeinrichtungen.

De Tsjechische grens ligt op slechts 15 km van het Haus Hildegard, en het treinstation van Zwiesel ligt op 1,5 km afstand.
Die tschechische Grenze erreichen Sie vom Haus Hildegard aus nach 15 km und der Bahnhof Zwiesel ist 1,5 km entfernt.

Het pand ligt op 2 km van het stadspark Zwiesel. Het omliggende landschap is ook ideaal om te wandelen, fietsen en skiën.
Den Stadtpark von Zwiesel erreichen Sie nach 2 km. Die umliegende Naturlandschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het centrum van de stad Zwiesel ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Das Stadtzentrum von Zwiesel liegt ungefähr 1,5 km entfernt.

Hotel-Pension Sonneneck ligt op 15 minuten lopen van de zwembaden ZEB Erlebnisbad en de glasfabriek van Zwiesel.
Die Pension Sonneneck ist 15 Gehminuten vom ZEB Erlebnisbad und der Glasfabrik Zwiesel entfernt.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.