Traduction de «zwemvijver en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Höllbacher ligt in Ebenau, op 11 km van het meer Fuschl. Het beschikt over een zwemvijver en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi.
Das Haus Höllbacher liegt in Ebenau, 11 km vom Fuschlsee entfernt und verfügt über einen Schwimmteich und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.

Het Charme Hotel Villa Saporis biedt kamers in Art Decostijl, gratis beveiligde parkeergelegenheid, een terras en een zwemvijver.
Das Charmehotel Villa Saporis bietet Ihnen Zimmer im Art-Deco-Stil mit kostenlosen bewachten Parkplätzen, einer Terrasse und einem Schwimmteich.

Het Bonjour Clara in Alveringem biedt volledig ingerichte vakantiehuizen, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een tuin met een zwemvijver en barbecuefaciliteiten.
Das Bonjour Clara liegt in Alveringem und bietet komplett eingerichtete Ferienhäuser mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einen Garten mit einem Schwimmteich und Grillmöglichkeiten.

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Das Quinta Do Medronheiro liegt in ländlicher Umgebung mit Weinbergen und Wassermühlen auf einem 37 Hektar großen renovierten Bauerngut und bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen ökologische Schwimmteich.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

Landhotel Lerch Plankenau ligt op een idyllische locatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver, een zonneterras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In idyllischer Lage begrüßt Sie das Landhotel Lerch Plankenau mit einem Naturbadeteich, einer Sonnenterrasse und kostenfreiem WLAN in öffentlichen Bereichen.

Deze accommodatie biedt een sauna (geopend in de winter en af en toe in de zomer), een infraroodcabine en een natuurlijke zwemvijver. U kunt er ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, die im Winter sowie gelegentlich auch im Sommer für Sie geöffnet hat, eine Infrarotkabine und einen natürlichen Badeteich. WLAN nutzen Sie im Gasthof kostenfrei.

Gästehaus Waldrand Garni ligt in het dorp Wiesing en biedt een gratis infraroodcabine en gratis massages. Er is ook een grote tuin van 1.000 vierkante meter met een zwemvijver en een barbecuehuisje.
In der Ortschaft Wiesing bietet Ihnen das Gästehaus Waldrand Garni einen 1000 m² großen Garten mit einem Badeteich und einer Grillhütte.