Traduction de «zwemparadijs en een avonturenpark » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
Der Strand von Weissenhäuser Strand ist 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Das Spa bietet einen Innenpool, Außenpools, mediterrane Erlebnisbäder im Innenbereich, eine Wellnessinsel und ein Thai-Massagecenter. Darüber hinaus verfügt es über eine medizinische Abteilung, in der Sie einen Gesundheitscheck durchführen lassen können, und ein Dentalzentrum.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

Het Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez beschikt over een 1.600 m² groot zwemparadijs met een golfslagbad, een speelbad, een zwembad en kunstmatige stranden.
Erholsame Momente verspricht die 1.600 m² große Wellnesslandschaft des Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez mit einem Wellenbad, einem Spielbecken, einem Pool und künstlichen Stränden.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

Dit hotel ligt in Olomouc, op 1 km afstand van een zwemparadijs. Het beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
In Olomouc bietet Ihnen das 1 km vom Wasserpark entfernte Hotelový Dům ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het tropisch zwemparadijs van het Scandic The Reef beschikt over avonturenbaden, sauna's en een fitnessruimte.
Der tropische Wasserpark des Scandic The Reef wird Sie mit seinen Erlebnispools, seinen Saunen und seinem Fitnessraum begeistern.

Het biedt gratis WiFi en een tropisch zwemparadijs met een 80-meter lange glijbaan.
Freuen Sie sich hier auf einen tropischen Wasserpark mit einer 80-m-Rutsche. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

Het Nadix Panzió ligt in Nagyerdő, het rustige deel van Debrecen, op ongeveer 8 minuten lopen van het zwemparadijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Nádix Panzió erwartet Sie im ruhigen Nagyerdő in Debrecen, etwa 8 Gehminuten vom Erlebnisbad Aquaticum Mediterran entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Privatparkplatz.

Dit 5-sterrenresort in Belek ligt op een terrein van 405.000 vierkante meter. Het beschikt over een kilometer privéstrand en een zwemparadijs met glijbanen van 12.000 m² in Trojaanse stijl.
Dieses 5-Sterne-Resort in Belek überzeugt mit einem 1 km langen, eigenen Strand und einem 12.000 m² großen Aquapark im trojanischen Stil mit Wasserrutschen.