Traduction de «zwemmen of lekker zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit 4 verschillende zwembaden waar u kunt zwemmen of lekker zonnebaden op de ligstoelen.
Sie haben die Wahl zwischen 4 verschiedenen Pools für ein erfrischendes Bad oder ein Sonnenbad auf den Liegestühlen.

U kunt lekker zwemmen in of zonnebaden bij het zwembad met zout water.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im Pool mit Salzwassersystem.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.

Op het nabijgelegen strand van Kaanapali, op een steenworp van het hotel, kunt zwemmen, snorkelen en zonnebaden.
Am nahe gelegenen Strand Kaanapali Beach können Sie Schwimmen, Schnorcheln und Sonnenbaden.

Het meer van Saint-Cassien ligt op slechts 5 minuten lopen van Les Gîtes du Lac en biedt vele activiteiten, waaronder vissen, zwemmen, waterfietsen en zonnebaden.
Den See Lac de Saint-Cassien erreichen Sie vom Les Gîtes du Lac aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Dort locken zahlreiche Aktivitäten wie Angeln, Kanu- und Tretbootfahren sowie Baden.

Er zijn diverse activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld wandelen en naar het strand gaan om te zwemmen en te zonnebaden.
Nutzen Sie das breite Freizeitangebot der Umgebung. Gehen Sie wandern, runter zum Strand schwimmen oder genießen Sie die Sonne.

In een veilige privébaai van Catcha Falling Star kunt u zwemmen, duiken en zonnebaden.
Zum Schwimmen, Tauchen und Sonnenbaden lädt eine sichere, private Bucht am Catcha Falling Star ein.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten.