Vertaling van "zwemmen in alle meren " (Nederlands → Duits) :

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
Da das Hotel Partner der Sommercard ist, können Sie bestimmte Services kostenlos nutzen (Seilbahn Planai, Fahrt zum Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, etc.).

Ontdek de aantrekkelijke landelijke omgeving met zijn vele wandelpaden en fietspaden, en mogelijkheden om te zwemmen in de meren.
Entdecken Sie die attraktive Landschaft, wo Sie nicht nur viele Wanderwege und Radwege, sondern auch Seen zu Schwimmen finden.

U kunt ontspannen in de zonnige tuin van Hotel Berg en zwemmen in diverse meren op minder dan 1,5 km. Legoland ligt op 28 km van het hotel.
Entspannen Sie im sonnigen Garten des Hotels Berg oder gehen Sie in einem der zahlreichen Badeseen im Umkreis von 1,5 km schwimmen. Das 28 km entfernte Legoland ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.

U kunt gaan zwemmen in de meren of de kloosters, kastelen en talloze wandel- en fietspaden verkennen die dit gebied rijk is.
Baden Sie in den Seen, erkunden Sie die Klöster und Schlösser der Gegend oder entdecken Sie die unzähligen Wander- und Radwege.

Daarnaast kunt u gaan zwemmen in de meren.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt das Schwimmen in den Seen.

Skiën is populair in de winter en in de zomer kunt u raften, paragliden of zwemmen in de meren in de omgeving.
Im Winter lädt die Umgebung zum Skifahren ein, im Sommer bieten sich Wildwasser-Rafting, Schwimmen in den Seen oder Paragliding als Freizeitaktivitäten an.

Van 29 mei tot en met 12 oktober 2014 is de All-Inclusive Sommercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende voordelen, waaronder korting op of gratis toegang tot meren om in te zwemmen en kabelbanen.
Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die All inclusive Sommercard im Preis enthalten, mit der Sie viele Vorteile wie eine Ermäßigung auf den Eintritt zu den Badeseen und die Nutzung der Seilbahnen genießen.

De 5 restaurants van het Sunparks Kempense Meren serveren van alles, variërend van een snelle hap tot een uitgebreid maaltijdbuffet.
Das Sunparks Kempense Meren bietet 5 Restaurants, deren Bandbreite von schnellen Snacks bis hin zu opulenten Buffets am Abend reicht.

Ook kunt u zwemmen in de kristalheldere natuurlijke meren Altausee en Grundlsee.
Die kristallklaren natürlichen Seen, darunter der Altausee und der Grundlsee, laden zum Schwimmen ein.

Het Feriendorf ligt op 2 km van het centrum van Hohentauern, met onder meer een supermarkt en diverse meren om in te zwemmen.
Mehrere Badeseen sowie das Zentrum von Hohentauern, in dem Sie auch einen Supermarkt finden, befinden sich 2 km vom Feriendorf Hohentauern entfernt.