Traduction de «zwemmen en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel kunt u genieten van een aantal recreatieve activiteiten, zoals wandelen, golfen, bowlen, zwemmen en paardrijden.
Am Abend wiederum erleben Sie die Ruhe in Vinci und seiner ländlichen Umgebung (Campagna Vinciniana). In der unmittelbaren Nähe des Hotels vergnügen Sie sich außerdem bei verschiedenen Aktivitäten wie Trekking und Golf, Bowling, Schwimmen und Reiten.

Deze prachtige streek biedt een uniek heidelandschap dat ideaal is voor lange wandelingen, fietstochten, tennissen, minigolf, zwemmen, vissen, paardrijden en rondritten met paard en wagen.
Die schöne Umgebung lädt mit ihrer einzigartigen Heidelandschaft zu ausgedehnten Wanderungen, Radtouren, Tennis, Minigolf, Schwimmen, Angeln, Reiten und Kutschfahrten ein.

U kunt gaan zwemmen of paardrijden op slechts 5 km afstand.
In 5 km Entfernung können Sie Aktivitäten wie Schwimmen oder Reiten nachgehen.

Daar vindt u een verscheidenheid aan activiteiten, inclusief restaurants en cafés en de mogelijkheid om te gaan zwemmen en paardrijden.
Jedes Zimmer im Zbyszko ist mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Sportieve activiteiten zijn beschikbaar op het terrein en omvatten onder andere bowlen (kegelen), curling, zwemmen en paardrijden.
Hier können Sie kegeln, schwimmen, reiten oder Eisstock schießen.

Enkele lokale activiteiten die u kunt beoefenen zijn zwemmen, fietsen, paardrijden, tennissen en surfen.
Zum Freizeitangebot in der Umgebung gehören Schwimmen, Radfahren, Reiten, Tennis und Surfen.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.

Paardrijden, zwemmen in het buitenzwembad en tennissen behoren tot de populaire activiteiten in de zomer.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Reiten, ein Bad im Außenpool und Tennis spielen.

Ga vissen, zwemmen, paardrijden of wandelen.
Gehen Sie angeln, schwimmen, reiten oder wandern.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, waaronder paardrijden, tennissen, roeien, jetskiën, surfen, zwemmen, tochten maken en bergbeklimmen.
In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, wie Reiten, Tennis, Rudern, Jetski, Surfen, Schwimmen, Besichtigungstouren und Klettern.