Traduction de «zwembadterras geserveerd van november » (Néerlandais → Allemand) :

Lichte lunches worden op het zwembadterras geserveerd van november tot maart.
Dort werden zwischen November und März auch leichte Speisen serviert.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
Der hoteleigene Freizeitbereich (Pool-Terrasse, Pool und Spielplatz) ist vom 29. September bis zum 15. November 2014 geschlossen.

Het zwembadterras is ingericht met gratis ligbedden en het ontbijtbuffet wordt geserveerd bij het zwembad.
Die Poolterrasse ist mit Sonnenliegen ausgestattet, die Sie nutzen können. Das Frühstücksbuffet wird am Pool serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

Op het zwembadterras en het privéstrand worden drankjes en hapjes geserveerd.
Auf der Poolterrasse und am hauseigenen Strand verweilen Sie mit einem Aperitif oder einem kleinen Häppchen.

Fins Rambooze is een seizoensgebonden restaurant en bar aan het strand waar van november tot april lokale delicatessen worden geserveerd.
Das Fins Rambooze, ein saisonales Strandrestaurant sowie eine Bar, lädt von November bis April mit lokalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Van november tot maart wordt het ontbijt in een nabijgelegen partnercafé geserveerd.
Von November bis März wird Ihnen das Frühstück in einem Partner-Café in der Nähe serviert.

Van november tot half maart wordt er een zoet Italiaans ontbijt geserveerd.
Von November bis Mitte März lassen Sie sich ein süßes italienisches Frühstück schmecken.

Er is elke dag een traditioneel ontbijt beschikbaar, dat van november tot maart in de kamers geserveerd wordt.
Morgens genießen sie ein traditionelles Frühstück, das von November bis März auf dem Zimmer serviert wird.