Traduction de «zwembaden worden verwarmd met thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 3 zwembaden worden verwarmd met thermaal water.
Alle 3 Pools werden mit Thermalwasser beheizt.

Dit elegante hotel beschikt over een wellness- en schoonheidscentrum met onder meer 3 zwembaden met zoet of thermaal water en een verscheidenheid aan wellness- en anti-aging-behandelingen.
Das elegante Hotel verfügt über ein Wellness- und Schönheitscenter mit 3 Pools mit warmem oder kaltem Wasser sowie zahlreiche Wellness- und Anti-Aging-Anwendungen.

Hier kunt u ook genieten van een scala aan faciliteiten, waaronder een Turks bad en 3 multifunctionele zwembaden met verwarmd zeewater.
Lassen Sie sich hier mit zahlreichen Anwendungen verwöhnen, darunter ein Türkisches Bad, Massagen sowie 3 Multifunktionspools mit beheiztem Meerwasser.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.

Op het terrein vindt u 3 zwembaden, een verwarmd buitenzwembad, een spa en een bar aan het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen 3 Pools, ein beheizter Außenwhirlpool und eine Poolbar.

Twee van de zwembaden zijn verwarmd, en er is ook een kinderzwembad.
Von den Pools sind 2 beheizt und ein Pool für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Een van de zwembaden is verwarmd en er is ook een kinderzwembad. Tevens kunt u tennissen, biljarten en darten.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein beheizter Pool, ein Kinderpool, ein Tennisplatz, Billard und Dart.

Een van deze zwembaden is verwarmd tijdens de winter, zodat u het hele jaar door kunt genieten van de tropische zon.
Einer der Pools ist im Winter beheizt, sodass Sie sich das ganze Jahr über unter der tropischen Sonne erfrischen können.

Eén van de zwembaden is verwarmd in de winter en er is een pingpongtafel.
Eine Tischtennisplatte ist ebenfalls vorhanden. Einer der Pools ist im Winter beheizt.