Traduction de «zwembaden met vers zoet » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

In het hotel wordt elke ochtend een een ontbijtbuffet geserveerd met vers zoete deegwaren en Max Havelaar-koffie.
Jeden Morgen wird im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck und Kaffee aus fairem Handel serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit vers zoete deegwaren, cappuccino, salami en bekende Italiaanse kaassoorten.
Genießen Sie frisches Gebäck, Cappuccino sowie italienischen Käse und Salami.

Elke ochtend wordt een ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam, vers zoet deegwaren, brood en fruit geserveerd naast de open haard of in de tuin, afhankelijk van het seizoen.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen und Marmeladen, frisches Gebäck, Brot und Obst, es wird jeden Morgen in der Nähe des Kamins oder im Garten serviert, je nach Saison.

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Von Oliven- und Obstbäumen umgeben sowie 9 km von der historischen Stadt Ronda entfernt bietet das Hotel Tranquilo Ver 2 Gemeinschaftspools.

Het uitgebreide zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, zelfgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers gebakken taarten.
Das große Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen umfasst eine Auswahl an frischem Obst, hausgemachten Kuchen und Gebäck sowie frisch gebackenen Pasteten.

Het heeft een buitenzwembad en een eigen wijngaard. U kunt uw dag beginnen met een biologisch ontbijt, inclusief kaas, vers gebakken brood, zoete deegwaren en meer zoete en hartige producten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Bio-Frühstück mit Käse, frisch gebackenem Brot, Backwaren sowie anderen süßen und herzhaften Speisen.

Er wordt een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer zoete deegwaren, yoghurt, ontbijtgranen en vers fruit.
Morgens wird Ihnen ein süßes italienisches Frühstücksbuffet mit Gebäck, Joghurt, Müsli und frischem Obst serviert.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet met huisgemaakte zoete deegwaren en vers fruit geserveerd.
Das süße Frühstücksbuffet wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Backwaren und frisches Obst.

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijt verzorgd met lokale zoete deegwaren, vers fruit en jam.
Jeden Morgen wird Ihnen ein süßes Frühstück mit regionalem Gebäck, frischem Obst und Marmelade bereitgestellt.