Vertaling van "zwembaden en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het Pestana Dom João II Villas Beach Resort ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Alvor en biedt 3 zwembaden en rustige, groene tuinen.
Nur wenige Schritte vom Strand Alvor entfernt bietet das Dom João II Resort 3 Pools sowie ruhige und grüne Gärten.

Aan het rustige strand van Mai Khao beschikt het SALA Phuket Resort over 3 zwembaden en strandvilla's met privé-zwembaden en zonneterrassen.
Entlang des ruhigen Mai Khao Beach erstreckt sich das SALA Phuket Resort und bietet 3 Außenpools in Strandnähe und Villen mit privaten Pools und Sonnendecks.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
In einer ruhigen natürlichen Umgebung in Saintes Maries de la Mer im Herzen der Camargue bietet dieses Hotel komfortable Zimmer, 2 Swimmingpools, einen Tennisplatz und ein Reitzentrum.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

Hostal del Sol is gevestigd in een modernistisch herenhuis uit de 19e-eeuw en ligt in de rustige stad Sant Feliu de Guixols. Het heeft een bar met een terras, gratis WiFi via een hotspot, en zwembaden.
Das Hostal del Sol empfängt Sie einer modernistischen Villa aus dem 19. Jahrhundert in der ruhigen Stadt Sant Feliu de Guixols. Freuen Sie sich auf Swimmingpools, eine Bar mit Terrasse und einen kostenfreien WLAN-Hotspot.

Palmasera Village Resort is rustig gelegen in Cala Gonone en kijkt uit op de Golf van Orosei. Het biedt veel sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 3 zwembaden.
Mit einem breiten Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, erfreut sich das Palmasera Village Resort einer ruhigen Lage in Cala Gonone mit Aussicht auf den Golf von Orosei.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Na een duik in 1 van de zwembaden, kunnen gasten ontspannen op de nabijgelegen ligstoelen en genieten van de rustige omgeving.
Nach einem Bad in einem der Pools entspannen Sie in den umliegenden Liegestühlen und genießen die ruhige Umgebung.