Vertaling van "zwembaden en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Ela Mesa ligt aan de noordelijke kust van Egina, op 5 minuten van het centrum van het eiland. Dit moderne complex biedt 2 zwembaden, een prachtige tuin en een schitterend uitzicht op zee.
An der Nordküste von Ägina bietet Ihnen der 5 Minuten vom Zentrum der Insel entfernte, moderne Komplex des Ela Mesa Hotel 2 Swimmingpools, einen schönen Garten und herrlichen Meerblick.

Il Podere Di Monte Sixeri heeft 4 zwembaden en prachtig onderhouden tuinen.
Das Il Podere verfügt über insgesamt 4 Pools und wunderschön angelegte Gärten.

Het heeft een zonneterras met 2 zwembaden en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit 2 Pools und wunderschöne Gärten.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

De kamers van Hotel Parque da Costeira hebben een prachtig uitzicht over zee, de duinen of de zwembaden.
Die Zimmer im Hotel Parque da Costeira bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, die Sanddünen oder die Pools.

Het Golden Coast Hotel biedt 3 zwembaden, 3 restaurants en bungalows met 2 verdiepingen die omgeven worden door een prachtige tuin.
Die 2-stöckigen Bungalows des Golden Coast liegen eingebettet inmitten eines hübschen Gartens. Freuen Sie sich auf 3 Pools und 3 Restaurants.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

De appartementen worden omringd met een groene tuin met 2 prachtige zwembaden met een terras, een bar, een crèche en een speelplaats voor de kinderen.
Grüne Gärten umgeben die Apartments. Hier finden Sie 2 herrliche Pools mit einer Terrasse, eine Bar, einen Kindergarten und einen Kinderspielplatz .

Hôtel des Bains d'Ovronnaz combineert een thermale spa met 3 zwembaden en een modern gezondheids- en schoonheidscentrum met een prachtig berglandschap.
Das Hotel Les Bains d'Ovronnaz bietet ein Thermalbad mit 3 Pools und einem modernen Gesundheits- und Beautycenter.