Traduction de «zwembaden en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Das Resort wurde für einen erholsamen und luxuriösen Aufenthalt geplant und erwartet Sie deshalb mit mehreren Freiformpools, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem wunderschönen Tropengarten.

De accommodatie biedt 2 zwembaden en goed uitgeruste bungalows met een eigen terras.
Freuen Sie sich in diesem Komplex auf gut ausgestattete Bungalows mit Terrassen sowie auf 2 Pools.

Het beschikt over 2 zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte, en een spa met een bubbelbad.
Hier erwarten Sie zudem 2 Pools, ein gut ausgestatteter Fitnessraum sowie ein Wellnessbereich mit Whirlpool und Massageeinrichtungen.

The Samarès Coast Hotel Apartments ligt aan de kust, op 2,5 km van het ventrum van St Helier. De accommodatie biedt 2 zwembaden, een goed ontbijt en gratis parkeergelegenheid tegenover het strand.
Das Samarès Coast Hotel erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des Strandes mit 2 Swimmingpools, einem herzhaften Frühstück und kostenlosen Parkplätzen.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Es bietet 3 angelegte Pools und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Het hotel beschikt over zwembaden met kinderbadje, sauna- en massagefaciliteiten, een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen Pools mit Kinderbecken, eine Sauna und Massageeinrichtungen sowie ein Tennisplatz und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Het is goed vertoeven bij een van de zwembaden en u kunt picknicken in de aangelegde tuinen.
Entspannen Sie an einem der Pools oder genießen Sie ein Picknick in den angelegten Gärten.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

De moderne, luxe kamers hebben een balkon of een patio met uitzicht op de goed onderhouden tuinen en zwembaden of de Egeïsche Zee.
Die modernen, luxuriösen Zimmer bestechen durch einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer oder die gepflegten Gärten und Pools des Hotels.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het wellnesspaviljoen met 2 zwembaden, 2 sauna's, solaria en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Wellness-Pavillons, der mit 2 Pools, 2 Saunen und Solarien sowie einem gut ausgestatteten Fitnessraum aufwartet.