Vertaling van "zwembaden een fantastisch " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Punta Negra biedt vanuit de 2 op een klif gelegen zwembaden een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das 4-Sterne-Hotel Punta Negra empfängt Sie mit einem fantastischen Ausblick auf das Mittelmeer, den Sie von den 2 auf einer Klippe befindlichen Außenpools genießen können.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Das neue luxuriöse Resort am See (Hochhaus) bietet Transport zu den wichtigsten Themenparks und einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Feuerwerk von Disney World. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Wassersportaktivitäten, ein beheizter Pool und hervorragender Service.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Entworfen durch einen von Thailands führenden Architekten, bieten die 79 Studios und Villen am Pool des Resorts deckenhohe Glasfenster, unvergessliche Duschen, kostenlose Minibar, 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Pools, Spa und Konferenzräume.

Dit is het enige hotel met fantastische recreatiefaciliteiten, zoals zwembaden, multifunctionele sportvelden, sauna, gamesruimte en een fitnesscentrum.
Es ist das einzige Hotel mit vielfältigem Freizeitangebot: Swimmingpools, Mehrzweck-Sportplätze, Sauna, Spieleraum und Fitnesscenter.

Het biedt gratis fietsverhuur, 2 zwembaden en accommodaties met gratis WiFi, een eigen balkon en een fantastisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrradverleih, 2 Pools und Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und einer fantastischen Aussicht.

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Das luxuriöse Hotel liegt nur 80 Meter vom Strand entfernt und bietet fantastische Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette von speziellen Anwendungen sowie verschiedene Pools.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

The Doric bevindt zich aan Queen's Promenade en biedt een fantastisch uitzicht op de Ierse Zee, lokaal geproduceerd en vers eten, 2 zwembaden en een spabad.
Das Doric liegt an der Queen's Promenade mit fantastischem Blick über die Irische See und bietet frische Lebensmittel aus der Region, 2 Schwimmbecken und eine Whirlpool-Badewanne.

Op 200 meter afstand vindt u fantastische sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen en zwembaden.
Nach 200 m erreichen Sie Sportanlagen inklusive der Tennisplätze und Pools.

Het Cornelia Diamond ligt recht tegenover het prachtige Iskele Mevkii strand en biedt fantastische faciliteiten zoals een aquapark en 8 zwembaden.
Das Cornelia Diamond liegt direkt gegenüber dem schönen Strand Iskele Mevkii.