Traduction de «zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Die Liegen am Pool eignen sich ideal, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Der Poolbereich eignet sich ideal zum Entspannen und Sonnenbaden.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt ook een wandeling maken naar het prachtige strand en gaan watersporten of gewoon heerlijk ontspannen en zonnen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum hervorragend organisierten Strand und entspannen Sie dort beim Wassersport oder einfach beim Sonnenbaden.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Op de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad kunt u zich heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse neben dem Pool.

In de ligstoelen bij het zwembad kunt u zich heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het overdekte zwembad. Ook kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad.
Nach einer Trainingseinheit im Fitnesscenter können Sie als Gast des Coral Jubail Hotel gern ein Bad im Innenpool nehmen oder sich im Dampfbad entspannen.