Vertaling van "zwembad zijn in april 2013 gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de voet van de Angus Glens in het prachtige, Schotse dorp Edzell. De sauna, de fitnessruimte en het zwembad zijn in april 2013 gerenoveerd.
Dieses Hotel empfängt Sie in dem wunderschönen schottischen Dorf Edzell am Fuße des Angus-Glens. Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Pool, der im April 2013 renoviert wurde.

Het hotel werd in april 2013 gerenoveerd en biedt huiselijke accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das im April 2013 renovierte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is in april 2012 gerenoveerd en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde im April 2012 komplett renoviert und besticht durch einen Pool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

In april 2013 is het hele gebouw gerenoveerd.
Die gesamte Unterkunft wurde im April 2013 renoviert.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Dieses Boutique-Hotel wurde im April 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in Höhe von GBP 40.000.000 wieder neu eröffnet und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern, handgefertigten Möbeln und einem eleganten Ambiente.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Het hotel is in 2013 gerenoveerd en alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die Zimmer wurden 2013 renoviert und verfügen über eine Klimaanlage und einen möblierten Balkon mit Pool- oder Meerblick.

L'Echoppe des Bouilles is een typisch stenen huis dat dateert uit 1860 en is gerenoveerd in 2013. Het beschikt over elegante kamers en gratis WiFi in het hele gebouw, op slechts 1,5 km van een gemeentelijk zwembad.
Das L'Echoppe des Bouilles befindet sich in einem typischen Steinhaus aus dem Jahr 1860 und wurde im Jahr 2013 renoviert. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Mediteran Ulcinj is gerenoveerd in 2013 en biedt vanaf het zwembad een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de historische binnenstad van Ulcinj.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel Mediteran Ulcinj bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Adria und die Altstadt von Ulcinj.