Traduction de «zwembad wordt een ontbijt in zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras bij het zwembad wordt een ontbijt in Zuid-Afrikaanse stijl geserveerd.
Ein südafrikanisches Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

U kunt genieten van een stevig Zuid-Afrikaanse ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad en de omliggende wetlands.
Morgens genießen Sie ein herzhaftes südafrikanisches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegenden Sumpfgebiete.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

U kunt heerlijk genieten van de Zuid-Afrikaanse zon, of een krant lezen op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Die Liegen am Pool laden zum Entspannen in der Sonne Afrikas oder bei einer Tageszeitung ein.

Op de veranda bij het zwembad worden internationale gerechten met een Zuid-Afrikaanse twist geserveerd.
Internationale Küche mit südafrikanischem Touch wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Auf der Veranda neben dem Pooldeck steht Ihnen ein traditionelles südafrikanisches Braai zur Verfügung.

St. Francis Golf Lodge ligt op 18-holes-golfbaan St. Francis Links, die door Jack Nicklaus is ontworpen. De lodge beschikt over een zwembad, typisch Zuid-Afrikaanse vegetatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am von Jack Nicklaus gestalteten 18-Loch-Golfplatz St. Francis Link heißt Sie die St. Francis Golf Lodge willkommen. Freuen Sie sich auf einen Pool, einheimische Vegetation und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het restaurant van het hotel, Koffieklets, serveert een ontbijt van traditioneel Zuid-Afrikaanse gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Traditionelle südafrikanische Gerichte aus lokalen, saisonalen Zutaten werden Ihnen zum Frühstück im Hotelrestaurant Koffieklets serviert.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner worden Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Südafrikanische Küche mit frischen Zutaten aus der Region wird zum Frühstück, zum Mittag- und zum Abendessen serviert.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Das Hitgeheim serviert Ihnen täglich ein englisches Frühstück. Auf der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie mit Blick auf die umliegende Landschaft traditionelle südafrikanische Küche wie Wildgerichte und Gourmetgerichte mit einer Auswahl an Weinen.