Traduction de «zwembad wordt een ontbijt in zuid-afrikaanse stijl geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras bij het zwembad wordt een ontbijt in Zuid-Afrikaanse stijl geserveerd.
Ein südafrikanisches Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

Op de veranda bij het zwembad worden internationale gerechten met een Zuid-Afrikaanse twist geserveerd.
Internationale Küche mit südafrikanischem Touch wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner wordt er een ruim aanbod aan Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd in restaurant Magnolia.
Eine Reihe von südafrikanischen Gerichten wird Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant Magnolia serviert.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner worden Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Südafrikanische Küche mit frischen Zutaten aus der Region wird zum Frühstück, zum Mittag- und zum Abendessen serviert.

Bij het Oasis Luxury House worden onder andere een uitgebreid Engels ontbijt en traditioneel Zuid-Afrikaanse braaibarbecues geserveerd.
Zu den gastronomischen Angeboten im The Oasis Luxury House gehören ein umfangreiches englisches Frühstück sowie das traditionelle südafrikanische Barbecue Braai.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

U kunt genieten van een stevig Zuid-Afrikaanse ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad en de omliggende wetlands.
Morgens genießen Sie ein herzhaftes südafrikanisches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegenden Sumpfgebiete.

In het Fig Tree Restaurant worden diverse gezonde en voedzame gerechten geserveerd voor het ontbijt. Voor lunch en diner kunt u zich verheugen op Zuid-Afrikaanse maaltijden.
Das Restaurant Fig Tree serviert ein Frühstückbuffet mit einer Auswahl an bekömmlichen und gesunden Gerichten und bietet zudem Mittag- und Abendessen mit variierender südafrikanischer Küche.

Voor het ontbijt wordt een verscheidenheid aan Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten geserveerd in de lounge van het hotel.
Zudem genießen Sie von einem Großteil der Zimmer die Aussicht auf den Außenpool. Zum Frühstück werden in der Hotellounge vielfältige südafrikanische und internationale Gerichte serviert.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.