Traduction de «zwembad worden speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad worden speciale barbecueavonden en Griekse avonden georganiseerd.
Am Poolbereich werden spezielle Grillabende und griechische Abende angeboten.

De Malibu Beach Bar, een bar aan de oceaan en het zwembad, serveert speciale drankjes en beschikt over een lunchmenu.
Die direkt am Meer gelegene Poolbar Malibu Beach Bar bietet Ihnen Getränkespezialitäten und eine Mittagskarte.

De bars van het hotel en de bar bij het zwembad serveren speciale cocktails samen met een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
An den hoteleigenen Bars und an der Poolbar verweilen Sie bei besonderen Cocktails. Ebenso genießen Sie eine breite Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Een keer per week worden er feesten bij het zwembad en speciale shows georganiseerd.
Einmal pro Woche werden Poolpartys und eine besondere Show veranstaltet.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

Astron Garden Special ligt op slechts 100 meter afstand van Avenida Paulista in São Paulo. Het biedt een zwembad met een panoramisch uitzicht over de stad, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Mit einem Pool mit Panoramablick auf die Stadt, einem Businesscenter und einer 24-Stunden-Rezeption erwartet Sie das Astron Garden Special nur 100 m von São Paulos Avenida Paulista entfernt.

Het Opera Hotel-Special Category ligt op slechts 350 meter van het Taksimplein. Het heeft een zwembad, gratis WiFi en een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Das 350 m vom Taksim-Platz entfernte Hotel bietet einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant auf dem Dach mit Panoramablick auf den Bosporus.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Für das Wellnesscenter mit türkischem Bad, einem Hydrotherapiepool und einer finnischen Sauna gelten für Sie Sonderpreise.

De High Bar biedt zitgelegenheid bij het zwembad en verzorgt dagelijks lichte maaltijden en elke avond speciale cocktails met hapjes.
Die High Bar bietet Sitzgelegenheiten am Pool und serviert täglich leichte Gerichte sowie jeden Abend Cocktails mit Vorspeisen.