Traduction de «zwembad worden gezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u in de privacy van uw eigen villa dineren. Er kan eveneens voor een intiem diner bij het zwembad worden gezorgd.
Auch ein gemütliches Speisearrangement am Pool kann für Sie organisiert werden.

Hotel Gema Aguamarina Golf heeft 3 restaurants en een bar bij het zwembad waar 's avonds voor amusement wordt gezorgd.
Zum Aguamarina Golf Hotel gehören 3 Restaurants und eine Poolbar mit abendlichem Unterhaltungsprogramm.

Het Panorama Park heeft een zwembad in de vorm van het continent Afrika'. s Avonds wordt er voor entertainment gezorgd.
Das Panorama Park wartet mit einem Swimmingpool in Form von Afrika auf und bietet Ihnen ein abendliches Unterhaltungsprogramm.

In lounge-bar Eivissa wordt in de avonduren voor amusement gezorgd. Tijdens de zomermaanden kunt u terecht bij de snackbar aan het zwembad.
In der Loungebar Eivissa genießen Sie ein Unterhaltungprogramm am Abend und während der Sommermonate ist die Snackbar am Pool geöffnet.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
Der Innenpool für Kinder begeistert durch eine 40 m lange Wasserrutsche.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

Er is ook een snackbar bij het zwembad en in de lounge van het hotel wordt voor amusement gezorgd.
Besuchen Sie auch die Snackbar und amüsieren Sie sich beim Unterhaltungsprogramm in der Hotellounge.

Het resort beschikt over 4 restaurants, waaronder de Tiki Bar Grille bij het zwembad, waar voor live entertainment wordt gezorgd.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Resort mit 4 Restaurants, unter anderem dem Tiki Bar and Grille, das Sie auch mit Live-Unterhaltung begeistern wird.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

In het zwembad van 5000 m² wordt zowel overdag als 's avonds voor amusement gezorgd. Jongere gasten van het Orange County Resort Hotel kunnen zich vermaken in het kinderbad, op de glijbanen en in de miniclub.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Orange County Hotel über das Kinderbecken, die Wasserrutschen und den Miniclub.