Traduction de «zwembad waar u baantjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Lassen Sie sich vom Komfort des Sanctuary Palm Cove verwöhnen, das in einer üppig bewachsenen, tropischen Umgebung einen 25-m-Pool mit Bahnen, ein Wellnesscenter, ein Kinderbecken sowie Grillmöglichkeiten umfasst.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Gartenpool oder im 50 m langen Sportpool des Resorts.

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

Het spacentrum van het hotel heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een hot tub, fitnessapparatuur, een Finse sauna en een stoombad.
Neben einem Bahnenpool und einem Whirlpool erwarten Sie im Wellnessbereich auch Fitnessgeräte, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

Naast een verscheidenheid aan standaardvoorzieningen beschikt Lord Elgin Hotel ook over een ultramodern 24-uursfitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt zwemmen.
Neben einer Vielzahl an standardmäßigen Annehmlichkeiten bietet Ihnen das Lord Elgin auch ein hochmodernes 24-Stunden-Fitnesscenter mit Sportbecken.

De fitnessruimte is voorzien van een zwembad waar u baantjes kunnen trekken, een spa en een sauna.
Das Fitnessstudio erwartet Sie mit einem Sportbecken im Innenbereich, einem Spa und einer Sauna.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool sowie ein Fitnesscenter mit einem Langschwimmbecken.

Het biedt een 25 meter lang zwembad waar u baantjes kunt trekken, gratis WiFi en een pendeldienst naar diverse winkellocaties.
Neben einem 25 m langen Pool bietet es kostenfreies WLAN und einen Shuttle zu den Einkaufszentren.