Vertaling van "zwembad voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Hotel President bevindt zich in Andorra La Vella en beschikt over een overdekt zwembad en zowel binnen als buiten hot tubs.
Das Hotel President begrüßt Sie in Andorra La Vella und bietet einen Innenpool sowie Innen- und Außen- Whirlpools.

Er is een lobbybar, een restaurant en een zwembad voor zowel volwassenen als kinderen.
Es gibt eine Lobbybar, ein Restaurant und ein Schwimmbad für Erwachsene sowie Kinder.

In 2014 is het strand tegenover het hotel geheel heringericht en uitgebreid met een zee-zwembad voor zowel volwassenen als kinderen.
Der Strand vor dem Hotel wurde im Jahr 2014 komplett umgestaltet. Nun erwarten Sie dort Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Gourmet-Angebote.

De ruime accommodaties van Maca Villas hebben een houten interieur, een terras bij het zwembad en zowel binnen als buiten woonruimtes.
Die geräumigen Unterkünfte im Maca Villas bestechen durch ihre Holzinneneinrichtung.

Het café aan het zwembad biedt zowel oosterse als internationale snacks en verfrissende drankjes.
Verweilen Sie auch am Poolcafé bei Snacks, orientalischen und internationalen Gerichten sowie erfrischenden Getränken.

De tuin van het Hotel Ines heeft een zwembad met zowel een hydromassagebad als een bar en het is geopend van april t/m september.
Der Garten des Hotel Ines verfügt über einen Pool mit Hydromassagebereich und einen Bar-Service, geöffnet von April bis September.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

De bar aan het zwembad serveert het ontbijt, en gevarieerde gerechten. Gasten kunnen zowel in als buiten het zwembad worden bediend.
Die Poolbar serviert Ihnen das Frühstück und abwechslungsreiche Gerichte, egal ob Sie sich am oder im Pool aufhalten.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.