Vertaling van "zwembad verblijf " (Nederlands → Duits) :

In de grote tuin is een zwembad. Verblijf in het pension is inclusief een zelfgemaakt ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool im großen Garten und ein kostenfreies, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

Bij NH Punta Cana vindt u een zwembad. Verblijf is inclusief een gratis pendeldienst naar de strandclub.
Im NH Punta Cana erwartet Sie ein Pool, während Ihres Aufenthaltes haben Sie Zugang zu einem Strandclub, den Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice erreichen.

Tijdens uw verblijf in Paradisia Villas kunt u gebruikmaken van een aantal georganiseerde faciliteiten en diensten, waaronder een zwembad en een bar bij het zwembad.
Die Paradisia Villas bieten Ihnen eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, darunter ein Pool und eine Poolbar.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Het Hotel Abad Plaza beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op het centrum van Cochin en biedt een ontspannen verblijf met elegante kamers.
Das Hotel Abad Plaza verfügt über einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf das Zentrum von Cochin. Hier erwartet Sie ein entspannter Aufenthalt in eleganten Zimmern.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.

Het Hospitality Suite Resort Scottsdale/Tempe biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, waaronder 3 buitenzwembaden en 's avonds een gratis cocktailreceptie bij het zwembad.
Das Hospitality Suite Resort bietet alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, einschließlich 3 Außenpools und einem kostenfreien abendlichen Cocktailempfang am Pool.

Tijdens uw verblijf in Résidence Durbuy krijgt u korting op de toegang tot het gemeentelijk zwembad.
Während Ihres Aufenthalts im Résidence Durbuy erhalten Sie eine Ermäßigung für das städtische Schwimmbad.