Vertaling van "zwembad van quinta " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van Quinta das Aveleiras is voorzien van ligstoelen en ligt in een mooie omgeving.
Der Poolbereich der Quinta mit Liegestühlen liegt in malerischer Umgebung.

Casa das Quintas ligt in de regio Trás-os-Montes en kijkt uit op de bergen. Het beschikt over een zwembad en typisch stenen gebouwen.
In der Region Trás-os-Montes erwartet Sie das Casa das Quintas mit einem Pool und typischen Steingebäuden sowie Aussicht über die Berge.

Quinta da Faianca heeft een terras bij het zwembad en wordt omgeven door natuurlijke vegetatie. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en het natuurpark Sintra-Cascais.
Umgeben von einer Pool-Terrasse und natürlicher Vegetation bietet das Quinta da Faianca Blick auf den Atlantik und den Nationalpark Sintra-Cascais.

U kunt een boek lezen bij de open haard in de lounge van het Quinta of zonnen op een ligstoel bij het zwembad.
Entspannen Sie mit einem Buch am Kamin in der Lounge des Quinta oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege am Pool.

Quinta do Tagus Village beschikt over een grote tuin en een zwembad en biedt uitzicht op de Taag en Lissabon.
Das Quinta do Tagus Village begrüßt Sie mit einem großen Garten, einem Pool sowie Blick auf den Tejo und auf Lissabon.

Of u ontspant met een boek bij het zwembad. In 1 van de 3 gemeenschappelijke woonkamers van Quinta de Santa Barbara kunt u, naast relaxen, ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, am Pool ein Buch zu lesen oder in einem der 3 Gemeinschaftsräume zu verweilen. In diesen profitieren Sie jeweils vom kostenfreien WLAN.

Quinta dos Oliveiras ligt net ten noorden van Carvoeiro en biedt kamers met airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad, op de tuin en op het meer.
Das Quinta dos Oliveiras erwartet Sie nördlich von Carvoeiro mit klimatisierten Zimmern mit Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Pool, Garten und See.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Neben dem Pool erwarten Sie folgende weitere Annehmlichkeiten: Wäschemöglichkeiten, Gärten, ein kleiner Wald und Veranden.

Als gast van het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden kunt u lekker ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, of een potje biljarten.
Im botanischen Garten können Sie sich in einem Liegestuhl am Pool entspannen oder eine Partie Billard spielen.

Quinta De Calvelos ligt in het dorp Soengas, op 7 km van Vieira do Minho, en biedt een zwembad en uitzicht op het nationale park Paneda Gerês en de rivier de Cávado.
Das Quinta De Calvelos, das Sie mit seiner Aussicht auf den Nationalpark Peneda-Gerês und den Fluss Cávado begeistern wird, begrüßt Sie in der Ortschaft Soengas nur 7 km von Vieira do Minho entfernt mit einem Swimmingpool.