Traduction de «zwembad van helend bronwater » (Néerlandais → Allemand) :

Termal Hotel is een groot resort in Karacasu met een zwembad van helend bronwater. Het ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Bolu.
Das Termal Hotel ist ein ausgedehntes Resort in Karacasu und befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Bolu entfernt.

Het gebied rondom Las Fontaninas staat bekend om haar helende bronwater, en 1 van die rivieren stroomt direct naast het hotel.
Die Gegend rund um das Las Fontaninas ist berühmt für ihr heilsames Quellwasser, und ein Fluss mit genau diesem verläuft direkt neben dem Hotel.

Buiten vindt u een zwembad met natuurlijk bronwater, een barbecue en activiteiten voor kinderen zoals tafeltennis en voetbal.
Im Außenbereich finden Sie einen Swimmingpool mit natürlichem Quellwasser, einen Grillbereich und Spiele für Kinder wie Tischtennis und Fußball.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Das Siloso Beach Resort begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung auf der Insel Sentosa.

De accommodatie heeft een skiopslag, een tuin met barbecuefaciliteiten, een infraroodcabine en een natuurlijk zwembad met vers bronwater.
Freuen Sie sich auch auf einen Skiraum, einen Garten mit Grillplatz, eine Infrarotkabine und einem natürlichen Badebereich mit frischem Quellwasser.

Hotel Rio Perlas ligt op 5 km van het centrale plein van Cartago en biedt een zwembad met warm bronwater en een spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Rio Perlas begrüßt Sie 5 km vom Hauptplatz von Cartago entfernt.

Het biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een seizoensgebonden zwembad dat in het regenseizoen wordt gevuld met natuurlijk bronwater.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, gebührenfreie Privatparkplätze und einen saisonalen Pool, der während der Regenzeit mit natürlichem Quellwasser gefüllt ist.

Hotel Arenal Kioro Suites Spa beschikt over een eigen bad met warm bronwater, een zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Het ligt op 10 minuten van het Arenal-meer.
Das Hotel Arenal Kioro Suites Spa begrüßt Sie 10 Minuten vom Arenal-See entfernt mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Vulkan Arneal. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf ein Thermalbad, einen Pool sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum dat beschikt over een zwembad met bronwater, een sauna, een stoombad, een droge sauna en een hot tub.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Wellnesscenter mit einem Quellwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Trockensauna und einem Whirlpool.

Het hotel biedt ook een groot zwembad met een hot tub en thermaal bronwater van 45°C, dat van 1800 meter diep komt.
Es gibt auch einen großen Pool mit Whirlpool und 45° C warmem Thermal-Mineralwasser, das aus einer Tiefe von 1.800 m stammt.