Vertaling van "zwembad van dit mercure-hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van dit Mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door een klein zonneterras met veel ligstoelen en parasols.
Das Mercure Hotel bietet einen Pool mit Hydromassage-Bereich, der von einer kleinen Sonnenterrasse mit zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Dit Mercure-hotel heeft een overdekt zwembad in een tuin in de Pyreneeën.
Dieses Mercure bietet einen Innenpool in einem am Berghang gelegenen Garten in den Pyrenäen.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Mit schönem Blick auf den Jachthafen nur 5 Minuten von der Innenstadt und der Fußgängerzone entfernt bietet Ihnen das Mercure Hotel moderne und elegante Unterkünfte.

Het zwembad van Tokatoka Resort Hotel heeft een waterval, glijbaan en kinderbad.
Der Swimmingpool verfügt über einen Wasserfall, eine Wasserrutsche und ein Kinderbecken.

Het 4-sterren Mercure Norwich Hotel ligt slechts op slechts 2,5 km van de luchthaven van Norwich. Het hotel heeft een Feel Good Health Club met een zwembad, een fitnessruimte, een spa en een sauna.
Das 4-Sterne Mercure Norwich Hotel erwartet Sie nur 2,4 km vom Flughafen Norwich entfernt und bietet einen Feel Good Health Club mit Pool, Fitnessraum, Spa und Sauna.

U kunt ontspannen in de bar van het Mercure en kiezen uit een selectie van hapjes en drankjes.Het hotel heeft ook een loungeruimte met een bibliotheek en een open haard.
Die Bar des Mercure lädt zum Entspannen ein und bietet eine Auswahl an Snacks und Getränken. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Loungebereich mit einer Bibliothek und einem Kamin.

De mediterrane tuin van het hotel heeft een zwembad met een ingebouwde hot tub en een bar bij het zwembad met uitzicht over de baai van Mirabello.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einem eingebetteten Whirlpool im mediterranen Garten des Hotels und einer Poolbar, von der aus Sie die Mirabello-Bucht überblicken.

Er zijn veel parasols en ligstoelen bij het zwembad en het hotel heeft ook een zwembad voor kinderen.
Am Pool stehen Ihnen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Einen nur kurzen Spaziergang vom mittelalterlichen Schloss Carcassonne entfernt bietet Ihnen das Hotel Mercure einen im Sommer geöffneten Außenpool sowie eine herrliche Aussicht auf die Stadtmauern.