Traduction de «zwembad uitgehouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een zwembad uitgehouwen in de vulkanische rots en 2 gemeubileerde terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Es verfügt über einen Pool inmitten der vulkanischen Felsen und 2 möblierte Terrassen mit Blick auf das ägäische Meer.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.