Vertaling van "zwembad uit en biedt " (Nederlands → Duits) :

De unieke bar van het hotel steekt op palen boven het zwembad uit en biedt uitzicht over het resort.
Die einzigartige Bar des Hotels thront auf Pfeilern über dem Pool mit Blick auf das Resort.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het café The Deck is bij het zwembad te vinden, biedt uitzicht op zee en serveert cocktails en lichte hapjes.
Das Poolcafé The Deck erwartet Sie mit Aussicht auf das Meer, Cocktails und leichten Snacks.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Das 5-Sterne-Designhotel Faena Buenos Aires erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude im gehobenen Stadtteil Puerto Madero.

Hapjes, drankjes en cocktails worden geserveerd in de bar bij het zwembad. De bar biedt een prachtig uitzicht over de baai van Funchal.
Snacks, Getränke und Cocktails genießen Sie an der Poolbar, die einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Funchal bietet.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad dat uitzicht biedt op het meer en de Villarrica vulkaan.
Entspannen Sie sich am Pool auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den See und den Vulkan Villarrica.

Het Casa Nostra heeft een gemeubileerd gedeeld terras en een zwembad, en het biedt accommodatie in Tremezzo, op 50 meter van de oever van het Comomeer.
Das Casa Nostra liegt in Tremezzo, 50 m vom Comer See entfernt und bietet eine möblierte Gemeinschaftsterrasse und einen Pool.

U vindt er ook een bar bij het zwembad. Het buffetrestaurant biedt uitzicht op het strand en er is een loungebar met een satelliet-tv.
Im Buffetrestaurant speisen Sie bei einem Blick auf den Strand und in der Loungebar mit Sat-TV können Sie es sich ebenfalls gemütlich machen.

Pilgrim's Rest - Descanso del Peregrino ligt in een mooie tuin met grote bomen en een zwembad. De accommodatie biedt comfortabele kamers in Chacras de Coria.
Das Pilgrim's Rest - Descanso del Peregrino bietet komfortable Zimmer in Chacras de Coria und verfügt über einen schönen Garten mit großen Bäumen und einem Pool.