Vertaling van "zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van ixia " (Nederlands → Duits) :

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-m-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.