Traduction de «zwembad sportzaal » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 restaurants, het café, de zwembadbar en de Shisha-lounge met zwembad, sportzaal, spa en aerobic-/dansruimte maken het populair bij zakenreizigers en toeristen. Voor de deur ligt de prachtige grote SZ-moskee.
3 Restaurants, Café, Poolbar, Shisha Lounge, Pool, Fitnessstudio, Spa und ein Aerobic-/Tanzsaal machen dieses beliebte Hotel perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit der wunderschönen Scheich-Zayid-Moschee direkt vor der Tür.

Restaurants, bars, zwembad, sportzaal, spa en conferentiefaciliteiten beschikbaar in het naastgelegen Novotel Hotel.
Gäste haben auch Zugang zu Restaurants, Bars, Pool, Fitnessstudio, Spa und Konferenzeinrichtungen im angegliederten Novotel Hotel.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

De Health Club van Old Thorns heeft ook een uitstekende nieuwe sportzaal, een zwembad en een sub-tropisch zwembad.
Der Health Club Old Thorns bietet Ihnen eine hervorragende neue Turnhalle, einen Pool sowie einen subtropischen Pool.

In de directe omgeving van het hotel is onlangs een nieuw sportcentrum gebouwd: Le Piscine di Albaro, met een zwembad van 25 meter en een zwembad van 50 meter, fitnessruimte, sportzaal, wellnesscentra en 6 tennisbanen.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein neues Sportzentrum, Le Piscine di Albaro, mit 2 Swimmingpools (25 und 50 m groß), Fitness- und Wellnesscenter sowie 6 Tennisplätzen.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Het complex beschikt ook over een sportzaal, een verwarmd zwembad, een zonneterras en een barbecueplek.
Der Komplex verfügt über einen Fitnessraum, einen beheizten Pool, eine Liegewiese und einen Grillplatz.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Le Ville Relais biedt tevens een sportzaal, sauna en een zwembad dat uitkijkt op de zee.
Das Hotel Le Ville Relais bietet ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.