Vertaling van "zwembad spagedeelte " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Het 5-sterrenhotel Ferienart Resort Spa in Saas-Fee is gebouwd in chaletstijl. Het beschikt over 3 restaurants en een exclusief spagedeelte met een zwembad en een hot tub.
In Saas Fee bietet Ihnen das im Chalet-Stil gestaltete 5-Sterne-Hotel Ferienart Resort Spa 3 Restaurants und einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Pool sowie einem Whirlpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Auf einer Höhe von 922 m über dem Meeresspiegel, mitten in den Allgäuer Alpen erwarten Sie diesen familiengeführten Apartments. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein traditionelles bayerischen Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

In het spagedeelte kunt u ontspannen bij het zwembad of trainen in de fitnessstudio.
Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen am Pool ein, während Sie im Fitnessstudio trainieren.

Het seizoengebonden spagedeelte van het Patteriol Hotel beschikt over een seizoensgebonden Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een Kneipp-zwembad.
Erholsame Momente verspricht der saisonale Wellnessbereich des Hotels Patteriol unter anderem mit einer saisonalen finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Kneipp-Becken.