Vertaling van "zwembad organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel kan op verzoek lokale tripjes en rustgevende massages aan het zwembad organiseren.
Das freundliche Team arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung oder wohltuende Massagen am Pool.

Ook is dit hotel zeer geschikt om evenementen te organiseren of eens lekker bij te komen op het terras van het restaurant of bij het zwembad.
Erkunden Sie auch die herrlichen Weingüter der Region. Sie können die Räumlichkeiten im Hotel zudem für Veranstaltungen nutzen, oder das Restaurant mit Terrasse und den Pool genießen.

U kunt ontspannen in het zoutwater-zwembad en het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van een excursie naar toeristische bezienswaardigheden.
Vom Fährhafen Tonle Sap trennen Sie im La Noria etwa 11 km. Entspannen Sie sich am Salzwasser-Swimmingpool. Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge zu beliebten Touristenattraktionen buchen.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Von allen Apartments genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Pool. Einrichtungen wie Flughafentransfers, Wäsche- und Reinigungsservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen und Mietwagen werden gegen Aufpreis gerne vom freundlichen Personal der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

U kunt bij het zwembad genieten van een massagebehandeling. Ook kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen of een informele bijeenkomst organiseren bij de barbecuefaciliteiten.
Erholen Sie sich bei einer Massage am Pool, mieten Sie ein Auto und erkunden Sie die Umgebung oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

De bar bij het zwembad bij Mama Jo kan op verzoek diners, feesten en cocktails organiseren.
Die Poolbar im Mama Jo bietet Abendessen, Partys und Cocktails.

Het hotel ligt in een rustig stuk natuur en beschikt over een buitenzwembad. U kunt een picnic organiseren bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Freuen Sie sich in diesem ruhig gelegenen, von viel Natur umgebenen Hotel zudem auf einen Außenpool.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.