Vertaling van "zwembad op verzoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt met een drankje van de bar luieren en ontspannen bij het zwembad. Op verzoek kunt u genieten van jazzmuziek en livemuziek van een akoestische band.
Am Pool können Sie sich mit einem Getränk von der Bar entspannen. Eine Live-Akustik-Band und Jazzmusik sorgen auf Anfrage für Unterhaltung.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd op het grootste terras, dat uitzicht biedt over het zwembad. Op verzoek kan er ook een 3-gangendiner voor u bereid worden.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich auf der Hauptterrasse mit Blick auf den Pool serviert. Auf Anfrage ist auch ein 3-Gänge-Abendessen erhältlich.

U kunt bij Chambre d'Hôte Villa Mané Lann elke ochtend ontbijten op het terras naast het zwembad. Op verzoek is bovendien een zeevruchtenschotel beschikbaar.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen auf der Terrasse am Pool des Chambre d'Hote Villa Mané Lann.

U kunt ontspannen met een duik in het zwembad of op verzoek genieten van een massage in uw kamer of bij het zwembad.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Pool oder genießen Sie eine der auf Anfrage angebotenen Massagen auf Ihrem Zimmer oder am Pool.

Op verzoek kan het Green Oasis Home Boutique een zelfgemaakt ontbijt, een picknick op het strand of een diner bij het zwembad verzorgen.
Im Green Oasis Home Boutique werden auf Anfrage ein hausgemachtes Frühstück, ein Picknick für den Strand oder ein Abendessen am Pool für Sie zubereitet.

Het Hippo Pools Resort heeft een houten zonneterras met uitzicht op een groot zwembad, waar op verzoek maaltijden, hapjes en drankjes geserveerd worden.
Das Hippo Pools Resort umfasst eine Sonnenterrasse aus Holz mit Blick auf einen großen Pool, auf der Snacks und Getränke sowie auf Anfrage Mahlzeiten serviert werden.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn de spa, het zwembad en massages beschikbaar in naburig hotel, 100 meter verderop.
Den Wellnessbereich, den Pool und den Massageservice in einem 100 m entfernten Hotel nutzen Sie auf Anfrage und gegen Gebühr.

U kunt in uw suite of in de Elixir Spa Gallery genieten van een massagebehandeling. Op verzoek kunnen er duiklessen worden gegeven in het grote zwembad.
Dienstleistungen wie Massagen in Ihrer Suite oder im Elixir Spa Gallery sowie Tauchkurse im Hauptpool sind auf Anfrage verfügbar.

Op verzoek wordt er een continentaal ontbijt geserveerd op het terras of bij het zwembad.
Ein kontinentales Frühstück mit heißen Getränken, Gebäck und Marmeladen wird auf Wunsch auf der Terrasse oder in der Nähe des Pools serviert.

Het wellnesscentrum is voorzien van een zwembad, een sauna en stoombad en op verzoek is er een massageservice.
Fahrräder können Sie im Hotel leihen. Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool, eine Sauna und ein Dampfbad. Ein Massageservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.