Vertaling van "zwembad of zich even terugtrekken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool die Sonne genießen oder in der Sauna entspannen.

In de bibliotheek kunt u zich even terugtrekken met een boek, en in de karaokebar kunt u meezingen.
Entspannung finden Sie auch in der Bibliothek oder beim Singen im Karaokebereich.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin op het strand, met toezicht evenals in het kindergedeelte van het zwembad.
Kinder können sich auf dem betreuten Kinderspielplatz am Strand vergnügen und im Kinderbereich des Pools planschen.

Het bevindt zich op 100 meter afstand van het strand en biedt appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi, evenals een zwembad.
Die 100 m vom Strand entfernte Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einem Pool.

Het skicentrum Hlidarfjall ligt op 10 minuten rijden van de appartementen. De indrukwekkende kerk van Akureyri bevindt zich op 5 minuten lopen, evenals de botanische tuinen en het openbare zwembad van Akureyri.
Die beeindruckende Kirche von Akureyri erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, ebenso wie den Botanischen Garten Akureyri und Akureyris öffentliches Schwimmbad.

U kunt in het moderne business centre nog even wat werk verzetten of u kunt zich heerlijk ontspannen in het zwembad in de centrale binnenplaats.
Arbeiten Sie später noch ein wenig im modernen Businesscenter und entspannen Sie anschließend am Pool im zentralen Innenhof.

De Innaction gezondheids-en fitnessclub bevindt zich in het Park Inn by Radisson. De club beschikt over uitgebreide trainings- en fitnessfaciliteiten, evenals een overdekt zwembad en een stoombad.
Trainieren Sie im Park Inn by Radisson im Fitnesscenter Innaction, das Sie mit seinem großen Angebot an Trainingsmöglichkeiten und Fitnessgeräten begeistern wird.