Vertaling van "zwembad of vanaf " (Nederlands → Duits) :

Zwemmen is mogelijk in het zwembad of vanaf het privéstrand aan het meer.
Als Gast können Sie im Pool schwimmen oder am hoteleigenen Strand am See verweilen.

Verder kunt u ontspannen in de sauna, zwemmen in het zwembad, of vanaf het terras genieten van het uitzicht op Alacati.
Sie können in der Sauna entspannen, im Pool schwimmen oder von der Terrasse aus die Aussicht auf Alacati genießen.

Onder het genot van een drankje kunt u ontspannen in de bar bij het zwembad en vanaf uw ligbed de zonsondergang bewonderen.
Verweilen Sie bei einem Glas von der Poolbar und beobachten Sie den Sonnenuntergang von Ihrem Liegestuhl.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf Getränke, Cocktails und Snacks an der Poolbar, die ab 8:30 Uhr geöffnet ist und darüber hinaus auch ein reichhaltiges Frühstück anbietet.

Er is een zwembad beschikbaar. Vanaf het gemeubileerde balkon van alle kamers kijkt u uit op de Egeïsche Zee.
Sie bietet einen Pool und Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.

U kunt ontspannen in het zwembad of vanaf uw eigen balkon genieten van prachtig uitzicht op de oceaan of de bergen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder genießen Sie auf dem eigenen Balkon Ihres Zimmers den fantastischen Meer- oder Berggblick.

Een zwembad zal vanaf februari 1025 beschikbaar zijn.
Ab Februar 2015 erwartet Sie die Unterkunft zudem mit einem Pool.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

Parkeren is gratis bij Elegance Flat Beira Mar. Het strand is eenvoudig bereikbaar, vanaf uw appartement en vanaf het zwembad.
Am Elegance Ponta Negra stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.