Vertaling van "zwembad of vanaf het privéstrand " (Nederlands → Duits) :

Zwemmen is mogelijk in het zwembad of vanaf het privéstrand aan het meer.
Als Gast können Sie im Pool schwimmen oder am hoteleigenen Strand am See verweilen.

Gasten kunnen zonnen bij het zwembad, van de zonsondergang genieten vanaf het privéstrand of een snack bestellen bij de bar op het schaduwrijke terras.
Sie können sich am Pool sonnen, am Privatstrand den Sonnenuntergang beobachten oder an der Bar auf der schattigen Terrasse einen Snack genießen.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Ein Pier erstreckt sich vom Strand in das Meer und ist ideal zum Sonnenbaden oder Tauchen.

Het luxueuze Amari Phuket ligt op een steenworp afstand van Patong Beach en biedt een spectaculair uitzicht op de Andamanse Zee vanaf het privéstrand.
Das luxuriöse Amari Phuket empfängt Sie nur einen Steinwurf vom Strand Patong Beach entfernt und bietet einen eigenen Strand mit herrlichem Blick auf die Andamanensee.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Das Costa Blu Bodrum liegt an der Küste und bietet von seinem privaten Strandabschnitt auf der Halbinsel Bodrum aus einen Ausblick auf die Ägäis.

U kunt er genieten van zeiltochten op een exclusieve Turkse tweemaster, die vertrekt vanaf het privéstrand van het hotel.
Das Hotel liegt im malerischen Kalkan und am Privatstrand stehen Ihnen die exklusiven Gulets zur Verfügung.

Het luxe Double - Six, Luxury Hotel - Seminyak, met een van 's werelds langste buitenzwembaden, biedt een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan vanaf het privéstrand.
Mit einem der weltweit längsten Außenpools begrüßt Sie das luxuriöse Double - Six, Luxury Hotel - Seminyak und bietet einen eigenen Strand mit einer spektakulären Aussicht auf den Indischen Ozean.

Hier kunt u ontspannen bij het zwembad en op het privéstrand.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen eigenen Strand.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of ontspannen bij het zwembad of op het privéstrand in de buurt.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder entspannen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Privatstrand.

Dankzij een zwembad in lagunestijl, een privéstrand en een wellnesscentrum is dit verblijf echt een luxe 4-sterrenresort.
Mit einem Pool im Lagunenstil, einem privaten Strandabschnitt und einem Spazentrum begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Resort.