Traduction de «zwembad of sport » (Néerlandais → Allemand) :

Breng de dag door bij het openlucht zwembad of sport in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Sport- und Wellnesshotel Held heeft een zwembad van 75 m² met een waterval, een hot tub, 7 sauna's en 3 ontspanningsruimtes.
Das Sport- und Wellnesshotel Held besticht durch einen 75 m² großen Pool mit einem Wasserfall, einem Whirlpool, 7 Saunen und 3 Ruheräumen.

Verder heeft het Isrotel Sport Club All-Inclusive Hotel een groot zwembad en kunt u er fietsen huren.
Nutzen Sie auch den großen Swimmingpool und die Leihfahrräder.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

Het Loc'Hotel Alpen Sports ligt in het hart van Les Gets, op een paar stappen van de skiliften en de belangrijkste winkels. Het beschikt over een zwembad en een spa met een sauna, hamam en hot tub.
Im Herzen von Les Gets bietet Ihnen das nur wenige Schritte von den Skiliften und den wichtigsten Geschäften entfernte Loc'Hotel Alpen Sports einen Swimmingpool sowie ein Spa mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Zudem stehen Ihnen im Le Sporting ein halb überdachter, beheizter Pool und eine Sauna zur Verfügung.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Das durch einen unterirdischen Gang erreichbare Sport Wellness Mountain Spa kann gegen Aufpreis genutzt werden und umfasst unterschiedlich temperierte Pools, einen großen Pool mit Massagedüsen sowie 2 Hydrotherapiebecken im Freien mit Blick auf die Pisten.

Het Sporting Hotel Ragno D'oro ligt op 1 km van het treinstation van Conegliano biedt een ruime tuin met een zwembad, 2 tennisbanen en gratis toegang tot de sauna.
Das nur 1 km vom Bahnhof Conegliano entfernte Sporting Hotel Ragno D'oro bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Swimmingpool, 2 Tennisplätze und kostenfreien Zugang zur Sauna.

Bij Green Sporting kunt u ontspannen bij het zwembad, die in de zomermaanden onoverdekt is.
Im Green Sporting Club Hotel können Sie am Swimmingpool entspannen.

Het Green Sporting Club Hotel ligt in een rustige buurt van Alghero en is de plek waar u van een actieve vakantie kunt genieten en gebruik kunt maken van het overdekte zwembad, het fitnesscentrum en aerobics-lessen kunt volgen.
Das in einer ruhigen Gegend von Alghero gelegene Green Sporting Club Hotel mit Innenpool, Fitnesscenter und Aerobic-Kursen eignet sich für einen aktiven Urlaub.